Ein paar Zeilen ueber das "Thailit", das eigenartige von den Thailaendern gesprochene Englisch! (Sie heben es selbst "thailit" genannt... das kommt von "thai" und "englit" (so sprechen sie das wort "english" aus...))Wie gesagt, ist die Aussprache sehr... (wie soll ich sagen...) "gewoehnungsbeduerftig"! Ein paar Beispiele, damit ihr es euch besser vorstellen koennt:
I tink (I think)
go to secool (school)
ei (ice)
lai (rice!!!)
Libekaaaaa (Rebecca!)
Die Grammatik ist... eine Katastrophe! Mit einem einfachen "Today enjoy?" wollen sie eigentlich wissen, ob mir der heutige Tag gefallen hat, und wenn sie "same same Thai" sagen, meinen sie, dass es in Thailand genauso ist...
Wenn ihr noch ein paar andere komische Saetze haben wollt, klickt einfach auf "le thailit", und lest alles, was in gruen steht!
Dieses vereinfachte Englisch kommt von der simplen Grammatik in der thailaendischen Sprache: wenn man einmal ein paar Woerter kennt, hat man schon die Moeglichkeit, eine Menge Saetze zu bauen:
Du + gehen + kaufen + sachen = Du gehst einkaufen!
Gestern + ich + gefallen = Der gestrige Tag hat mir gefallen.
Wollen + schlafen = ich bin muede / du bist muede / bist du muede? (wenn man "may" hinzufuegt)...
Aucun commentaire
Créer un site internet gratuit avec E-monsite.com
- Signaler un contenu illicite
- Voir d'autres sites dans la catégorie Carnet de voyage
Videos Droles
- Clips musique
- Cours création de site web